As governments seek to curb big tech's power, Margrethe Vestager is leading the charge as Europe's top antitrust official.